Kirmen Uribe euskal idazlea San Francisco (Kalifornia) hiriko Headlands Center for The Arts zentrura gonbidatua izan da bi hilabeteko egonaldi baterako. Headland zentrura mundu osoko sortzaileak gonbidatzen dituzte (idazleak, musikariak, artista plastiko eta ikusentzunezkoak, arkitektoak eta diseinatzaileak) eta bertan beren egitasmoak aurrera eramateko baliabideak jartzen dizkiete. Uribek bere hurrengo liburua idatziko du bertan. Halaber, San [...]
Albisteak
Bilbao-New York-Bilbao errusieraz, bulgarieraz eta georgieraz
2012/03/9Bilbao-New York-Bilbao eleberria Europako zenbait hizkuntzatan argitaratuko da aurki, hala Nola, errusieraz, bulgarieraz eta georgieraz. Azken hauek kontuan hartuta, hamarretik gora dira iada nobela kontratatu duten hizkuntzak.
Euskadiko Orkestra+Kirmen Uribe zuzenean
2011/10/10Euskadiko Orkestrak, Lawrence Rennes zuzendari gaztearen gidaritzapean, Bilbao-New York-Bilbao liburuan oinarritutako kontzertu-sorta eskainiko du, Copland, Bernstein, Donostia, Barber eta Dvoraken obrak joaz. Uribek zuzenean irakurriko ditu eleberriko pasarteak. Martxoak 5 eta 8an Donostiako Kursaalen, 6an Iruñeko Baluarten, 7an Bilboko euskaldunan eta 9an Gasteizko Principal Antzokian. 20.00etan.
Aipagarriak
Bisitaria
Xabier Euzkitzek gidatzen duen 'Bisitaria' programak bisita egin zion Kirmen Uriberi Ondarroara. Han, sorterrian, bere txokoa erakutsiko du eta hitz egin bere lanaz, bizitzaz eta etorkizuneko planez.
Bilbao-NY-Bilbao (bideoa)
Bilbao-New York-Bilbao nobelaren lehen lerroekin Arkaitz Basterrak zuzendu zuen filma laburra. Musika, Mikel Urdangarin, Bingen Mendizabal eta Rafa Ruedak egin zioten. Bilboko Arte Eder Museoak toki berezia du bertan.
Azken argitalpena
Bilbao-New York-Bilbao (Gallimard). Kirmen Uriberen Bilbao-New York-Bilbao eleberria Pariseko Gallimard etxe entzutetsuak argitaratuko du aurki frantsesez, 2012ko apirilaren 20an, hain zuzen. “Du Monde Entier” deritzon bilduman ikusiko du argia. Bilduma horretan eman dituzte argitara, besteak beste, Philip Roth, Orhan Pamuk, Ian McEwan edo Antonio Tabucchiren liburuak. Gersende Camenenek egin du itzulpena.
